Jacob vlucht, om de harde wereld van thuis te vergeten, naar een 19e-eeuwse spiegelwereld, waar sprookjes werkelijkheid zijn. Reuzen, feeën, draken, heksen en dwergen bevolken deze wereld. Het gaat jaren goed, totdat Will, Jacobs oudere broer, bij toeval diens geheim ontdekt. Hij volgt Jacob naar de andere wereld, met rampzalige gevolgen.

Cornelia Funke genoot in haar geboorteland al enige tijd bekendheid als illustratrice, toen ze in 1988 debuteerde als schrijfster met Die große Drachensuchel. Naast kinderboeken voor verschillende leeftijden schrijft ze hoorspelen en scenario´s voor televisie. Haar internationale doorbraak kwam met Herr der Diebe (2000), in het Nederlands vertaald als De dievenbende van Scipio (2003). Het boek is in meer dan twintig talen vertaald en is verfilmd, net als een aantal verhalen over De Wilde Kippen Club en Hart van inkt.

Funke is in haar geboorteland een aantal keer bekroond en kreeg in 2003 de Mildred L. Batchelder Award voor De dievenbende van Scipio. Dit boek werd tevens genomineerd voor de Deutscher Jugendliteraturpreis. Voor De dievenbende van Scipio en voor Hart van inkt ontving ze in respectievelijk 2004 en 2006 een Zilveren Griffel.

Op de Nederlandse website van Cornelia Funke is binnenkort een voorproefje te vinden van haar nieuwste boek, dat deel uitmaakt van een serie, die bedoeld is voor lezers van 12 jaar en ouder. In september komt er ook een luisterversie van het boek uit bij Rubinsten. Het verhaal wordt op cd voorgelezen door Jan Meng.