De jury noemt hem ‘een van de belangrijkste vertellers van deze tijd is. Een schrijver die niet alleen ver buiten de grenzen van zijn thuisland Zweden veel heeft bereikt, maar ook de genres van de roman en de autobiografie heeft vernieuwd.´

In Nederland verscheen onder meer de vertaling van zijn eerste kinderboek Met opa op expeditie, dat geïllustreerd is door Leonard Erlbruch en is uitgegeven bij De Fontein (2004). Dit vertelt over de 6-jarige Mina. Niemand heeft aandacht voor de angstige krokodillendroom die zij had, behalve opa. Hij neemt Mina en zijn andere drie kleinkinderen mee op een expeditie naar de berg met de drie grotten. Nadien zal de angst voor krokodillendromen overwonnen zijn, hoewel zelfs opa niet had gedacht dat daar een wolfsjong, een wolf en twee jagers, een beer en een gebroken been aan zouden bijdragen.
Enquist (1934) schreef het boek voor zijn kleinkinderen.