Europese Literatuurprijs voor Julian Barnes

De Engelse schrijver Julian Barnes heeft samen met zijn Nederlandse vertaler Ronald Vlek de Europese Literatuurprijs gewonnen voor het boek Alsof het voorbij is.

Anders dan de naam doet vermoeden is de Europese Literatuurprijs een Nederlandse literatuurprijs. Het is namelijk de prijs voor de beste Europese roman die in het Nederlands vertaald is uitgegeven.

Alsof het voorbij is is volgens de jury het beste boek van 2011. Schrijver Julian Barnes krijgt daarvoor op 1 september 10.000 euro uitgereikt, vertaler Ronald Vlek moet het doen met 2.500 euro.

Andere genomineerden waren: Geluk als het geluk ver te zoeken is van Wilhelm Genazino, vertaald uit het Duits door Gerrit Bussink, De kaart en het gebied van Michel Houellebecq, vertaald uit het Frans door Martin de Haan, C van Tom McCarthy, vertaald uit het Engels door Auke Leistra en De waarheid omtrent Marie van Jean-Philippe Toussaint vertaald uit het Frans door Marianne Kaas.